DeepL Translator هي خدمة ترجمة مجانية عبر الإنترنت تعمل بشكل مشابه للخدمات الشائعة مثل الترجمة من Google أو Bing Translate.
كل ما تفعله هو كتابة أو لصق النص الذي تريد ترجمته إلى النموذج على موقع DeepL ، واختيار اللغة الهدف المطلوبة للحصول على نسخة مترجمة منه.
أحد الاختلافات في خدمات الترجمة المعمول بها هو أن DeepL Translator يدعم عددًا محدودًا من اللغات في الوقت الحالي. يمكنك استخدام الخدمة لترجمة الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية والهولندية والبولندية الآن إلى أي من اللغات المدعومة.
على الرغم من أن هذا يحد من استخدام الخدمة إلى حد ما ، حيث لا يمكنك استخدامه لترجمة الصينية أو اليابانية أو مئات اللغات الأخرى ، يبدو أن ترجمات اللغات المدعومة تتمتع بجودة إنسانية أعلى من تلك التي تقدمها Google أو Bing Translate وغيرها. الخدمات المعمول بها.
تخطط الشركة لإضافة لغات إضافية - الروسية والبرتغالية والصينية - في الأشهر المقبلة.
ديب المترجم
يمكنك التحقق من خدمة الترجمة بنقرة على هذا الرابط لتجربتها. إذا كنت تستخدم خدمة ترجمة أخرى بانتظام ، فقد ترغب في مقارنة النتائج بين الخدمتين لاستنتاج أيهما أفضل بالنسبة لك.
لقد أجريت بضع اختبارات من الإنجليزية إلى الألمانية والألمانية إلى الإنجليزية على DeepL ، و Google Translator و Bing Translator ، ووجدت أن ترجمة DeepL أفضل - لكن ليست مثالية - من تلك التي أجراها الخدمتان الأخريان.
يبدو أن استخدام DeepL للكلمات يكون أكثر في السياق مع المعنى ، في حين أن Google و Bing يستخدمان في بعض الأحيان الكلمات التي هي ترجمات حرفية للكلمات التي لا تناسب السياق.
يمكنك النقر فوق أي كلمة في الترجمة لعرض الاقتراحات على موقع DeepL على الويب. هذا مفيد في بعض الأحيان ، حيث يمكنك تصحيح أخطاء الترجمة بهذه الطريقة. خيار آخر لديك هو تحرير النص المترجم على الفور ، على سبيل المثال لإضافة أو إزالة الكلمات ، أو تغيير الصياغة.
تم إنشاء DeepL بواسطة نفس الشركة التي طورت Linguee ، وهي أداة ترجمة لغة تم إصدارها قبل عقد تقريبًا.
يتم تشغيل خدمة الترجمة بواسطة كمبيوتر فائق واستخدام الشبكات العصبية التلافيفية.
سيتم إصدار تطبيقات الأجهزة المحمولة لنظام التشغيل iOS و Android في ديسمبر إذا سارت الأمور كما هو مخطط لها.
الكلمات الختامية
DeepL Translator هي خدمة ترجمة عالية الجودة. إنه محدود بعض الشيء في الوقت الحالي فيما يتعلق باللغات المدعومة ، ولكن يبدو أن ترجمات اللغات المدعومة ذات جودة أعلى من تلك التي توفرها خدمات الترجمة المماثلة.
أنت الآن: ما هو انطباعك الأول عن DeepL؟ (عبر Deskmodder)
